ASTÉRISQUE
On lit La Clé de Salomon ensemble ?
On a l’impression que tu nous proposes de lire un magazine de mode,
mais c’en est pas un, hein ?
Non,
mais c’est un grimoire incontournable.
Même incontournable, ça reste un grimoire…
Au fait, tu as recruté pour ton club ?
Non, pas encore…
Pourquoi tu t’es retrouvée seule ?
Deux sont passées au lycée, une autre a déménagé,
et la dernière a été envoyée.
Elle en parle comme d’un fax…
Deux lycéennes, une partie, une renvoyée…
Non, elle a été envoyée.
Non, c’est bon. J’avais bien entendu.
Elle a été envoyée où ?
Dans un endroit où elle rêvait d’aller…
Probablement près du Styx qui mène au royaume des morts…
Elle en parle comme d’une virée à la Sky Tree…
Et comment s’appelle cette fille ?
– Agrippa. – Pas son surnom, son vrai nom.
Aguri Matô.
Bon, on va en salle des profs.
– Oui. – Pourquoi ?
On va demander aux profs ce qu’elle est devenue.
SALLE DES PROFESSEURS
Mlle Matô ?
Personne ne s’appelait comme ça, au collège ?
Euh, attendez une minute…
Elle était en classe 1.
Elle est devenue quoi ?
Eh bien…
Apparemment, elle est tombée malade…
Quoi ? Malade ?
Je n’étais pas au courant !
Je vois…
Où est-elle ?
Où est-elle hospitalisée ?
Je ne sais pas si je peux te le dire, si elle ne l’a pas fait…
Mais ne t’inquiète pas trop !
Elle va vite guérir et revenir au collège.
Tu pourras la voir à ce moment-là.
Merci, madame.
CERCLE DES JOUEURS
Ça va, Oka ?
Matô te donnait l’impression d’aller mal ?
Ça ne sautait pas aux yeux…
Mais quand j’y repense, peu avant d’être envoyée…
Tu as lu l’Heptameron ?
Oui !
On dit que c’est Pietro d’Abano qui l’a écrit,
mais c’est n’importe quoi.
Oui, Pietro d’Abano a vécu au 13e siècle,
alors que l’Heptameron aurait été écrit dans la 2e moitié du 16e.
C’est clair ! Mais tu sais…
Excuse, je m’allonge une minute…
Tu ne te sens pas bien ?
Si, ça va.
Je suis juste crevée à cause du sport…
Ah, d’accord…
Au fait,
en ce moment,
je suis en train de réaliser le 5e pentacle de la lune en cachette.
Donc si je disparais subitement,
c’est que la magie aura réussi à m’envoyer dans un autre monde.
Agrippa, tu as toujours des idées folles…
Mais ne disparais pas sans me prévenir.
On a eu cette discussion avant qu’elle se volatilise.
Pourquoi je n’ai rien remarqué, à l’époque ?
Oka ! Et la magie ?
Il n’y a pas un sort qui pourrait la guérir ?
Ça ne marchera jamais…
Attends ! Pourquoi t’es si sceptique, d’un coup ?
Où est ta foi aveugle en l’occultisme ?
Ne nous lâche pas maintenant !
Olivia…
Tu crois que je peux y arriver avec le niveau que j’ai ?
Bien sûr ! J’en suis persuadée !
Allez ! Moi aussi, je vais bosser à fond ma magie !
Je vais t’aider aussi.
On part sur quel sort ?
Voyons voir…
Que dites-vous de cette magie née en Nouvelle-Orléans,
la poupée vaudou ?
On commence par former une croix en bois.
Puis, on l’enroule de fil de lin.
On lui donne l’apparence de la cible.
Je trouve surtout qu’elle ressemble à Oka…
Ensuite, on prépare des épingles.
La couleur de la tête de l’épingle dépend du résultat visé.
On prend du noir quand on veut éliminer une maladie.
Puis, il faut piquer la partie affectée
en disant « douleur, disparais »…
Mais…
Où est-ce que je dois la piquer ?
Agrippa, où avais-tu mal ?
Pourquoi tu ne m’as rien dit ?
Plantons-en partout, alors !
Si on la guérit partout, on se fiche de savoir où elle a mal !
Tu as raison…
Agrippa,
guéris…
Guéris…
Ça fait mal à voir…
J’espère que ça la guérira,
mais je vais vérifier s’il n’y a pas d’autres sorts.
OK !
Merci, membres du cercle des joueurs.
Je reviendrai vous voir avec Agrippa !
Désolée du retard.
Que faisiez-vous ?
On a fait une poupée vaudou pour que Matô guérisse.
Vous avez piqué ses fesses ?
Non, pourquoi ?
Ah bon ? Pour rien ! Je disais juste ça comme ça !
J’ai voulu bien faire en leur cachant qu’elle avait des hémorroïdes…
J’espère ne pas m’être trompée.
Elles retrouvèrent Agrippa une semaine plus tard.
RÉVISIONS
Je vous rends vos contrôles de fin de semestre.
– Mlle Andô. – Oui.
– Mlle Itô. – Oui.
Tremblez, manants.
J’ai sorti le grand jeu, cette fois.
Il faut dire que je n’ai dormi que 3 h par nuit pendant 2 semaines.
Avec les matières principales et les options,
j’obtiens une moyenne de 98,2.
Je suis tout excitée !
Quand je m’imagine au sommet de notre classe,
je défaille…
– Mlle Honda. – Oui.
MOYENNE : 98,2 CLASSEMENT : 2e
Misa, t’es première ? C’est dingue !
– T’as vu ? – Pourtant, t’arrêtes pas de sortir…
Pas du tout !
J’ai révisé avec mon copain.
Et ensuite ?
CERCLE DES JOUEURS
Bizarre… Il y a un truc qui cloche…
Je me consacre aux études plutôt qu’au maquillage et aux mecs.
Forcément, j’ai révisé plus longtemps qu’elle…
Alors comment j’ai pu perdre contre cette pétasse ?
Sous le choc, Hanako commença à avoir des pulsions meurtrières.
S’il vous plaît, essayez de la comprendre.
Hanako avait toujours cru
que les résultats étaient proportionnels aux efforts.
Mais ses certitudes ont vécu.
Si l’intelligence n’est pas équitablement répartie,
alors sa défaite révèle qu’elle n’est pas la mieux lotie.
Et comme un malheur n’arrive jamais seul,
les deux autres étaient au rattrapage, n’ayant pas eu la moyenne.
Toute seule, je n’arrête pas de ressasser ma défaite.
Kasumi s’est encore plantée au contrôle d’anglais…
Je me demande comment elle fait pour avoir des notes pareilles…
C’est facile d’éviter les mauvaises notes
en mémorisant le vocabulaire et les phrases types.
Non, elle révise sérieusement…
Elle s’applique, mais elle n’imprime pas.
Ça rentre par une oreille pour sortir par l’autre…
Quant à Olivia…
Pourquoi elle ne révise rien ?
DEUX SEMAINES AVANT L’EXAMEN
Hanako, tu fais quoi ?
Les contrôles approchent. Je compte optimiser mon temps.
Deux semaines avant ?
Olivia, tu vas galérer si tu ne révises qu’une semaine avant.
Autant attendre le dernier moment.
Le dernier moment ?
C’est impossible, on a trop de matières…
Pas du tout !
On peut se contenter d’avoir la moyenne !
Tu l’as même pas eue !
Mlle Hanako, félicitations pour votre deuxième place.
Arrête de surgir comme ça !
– J’étais là depuis un moment… – C’est pire !
Qu’est-ce que tu as entendu ?
Vous n’avez pas dit un mot…
Ah bon ?
Mais j’ai senti votre rancune de perdante envers celle
qui a atteint le sommet tout en flirtant.
Tu remues le couteau dans la plaie !
Être première, c’est être une gagnante. Je suis dégoûtée…
Je ne suis pas d’accord, Mlle Hanako.
C’est grotesque de décider au collège qui est un gagnant ou un perdant !
T’es là pour me consoler ou te payer ma tête ?
Mais j’avais bien remarqué que vous souffriez.
J’ai fomenté un plan avec votre père.
– Avec lui ? – Oui
J’ai évoqué le problème avec votre père…
Je crois que Mlle Hanako voudrait un petit ami.
Quoi ? Hana ?
Il faudrait qu’elle ait des poils avant de penser à ça…
Je crois bien qu’elle en a.
Je vais vous poursuivre pour harcèlement sexuel !
Nous avons donc créé ceci.
L’androïde de chez Honda,
« Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai », Kôichi !
Je le sens pas…
J’en veux pas…
Attendez ! On a même intégré une fonction vocale !
Allons, ce problème est beaucoup trop simple pour toi.
– C’est pas mal… – N’est-ce pas ?
On s’est donné du mal pour tout enregistrer.
C’est vos voix ?
Tentons l’expérience.
Et ensuite ?
C’est vraiment trop bizarre…
Hé.
Tu t’es trompée.
Ah, oui… Désolée…
Pas comme ça.
– « Han, j’suis trop conne. » – Mais il va la fermer ?
J’en veux plus, finalement.
Attendez ! On a simulé des conversations
qui font craquer les filles !
Mon père et toi ? Ça m’étonnerait !
Une minute.
Tu as tes ragnagnas, Hana ?
Tu fais des cochoncetés ?
Je jurerais entendre mon père ! Plus vulgaire, tu meurs !
– Je vais exploser ce truc ! – Mlle Hanako !
Tu vas pas au rattrapage, demain ?
Non. Et toi, tu as terminé les tiens.
Pendant qu’on était au rattrapage…
Hanako a tué quelqu’un !
Attendez ! C’est pas ça ! C’est un robot !
Hana…
tu es méchante.
– La tête coupée parle ! – Vous vous trompez !
CHANGEMENT DE LOOK
Je crève de chaud…
J’ai envie de me couper les cheveux…
Une poule sur un mur…
Qui picore du pain dur…
Olivia, tu es déjà là ?
Olivia ! Arrête !
– Hanako ? – Ne fais pas ça !
Tu vas puer sous les bras pour toujours, sinon !
Je voulais juste me couper les cheveux parce que j’avais chaud.
Qu’est-ce que tu viens de dire ?
Désolée, j’ai perdu la mémoire !
Mais le fais pas toi-même, va chez le coiffeur.
– J’irai si je me foire. – J’ai dit non !
Désolée du retard, j’étais à la bibli…
– Donne-moi ces ciseaux ! – Je coupe juste un peu.
– Chagrin d’amour ? – Non, j’avais chaud.
Ah, je vois.
C’est dommage. Tu as de si beaux cheveux.
Ouais, de beaux cheveux ondulés !
Relève-les, si t’as chaud.
Une queue de cheval tient encore plus chaud…
– Tu trouves pas, toi ? – Là, ça va.
Je vois…
– Tu comptais les couper comment ? – Au carré !
Alors il vaut mieux aller chez un professionnel.
Oui ! Si tu y vas après t’être ratée, tu finiras avec la boule à zéro.
Bon, je coupe un peu pour voir. Au pire, j’irai chez le coiffeur.
Désolée, je peux pas ! On annule tout !
C’est mort ! C’est mort !
Comment je vais faire ? J’aurais pas dû…
Les cheveux, c’est la vie !
Ouais ! C’est la vie, pour une fille !
T’inquiète, personne ne remarquera un si petit changement.
Ah bon ?
Nous fais plus peur comme ça !
Bon, tu t’entraînes sur ta frange ?
Ça lui a pas suffi ?
C’est horrible ! Tu l’as trop coupée !
– Tu m’as dit de le faire ! – Mais pas autant, juste 1 mm !
Un si petit changement…
Tout le monde va le voir.
Merci du soutien ! Tu m’achèves, là !
Tu peux ramener une mèche de derrière pour rattraper ta frange.
– Comme ça ? – Oui, et coupe à l’ancienne longueur.
C’est comme avant ?
Pas du tout !
Tu m’as déjà achevée, arrête !
C’est fichu. Va chez le coiffeur.
– Ouais… – Mais je peux pas sortir comme ça…
– On fait quoi ? – Je sais pas…
C’est fini… Je sortirai plus d’ici…
Les filles, désolée du retard…
– Madame, ses cheveux… – Qu’est-ce qu’ils ont ?
– Je me suis ratée en les coupant… – Mince…
On peut pas rattraper le coup ?
Si tu relevais temporairement ta frange avec un serre-tête ?
– Comme ça ? – Oui !
C’est pas mal ! Ça change !
Vous êtes maligne, madame.
Attendez, on voit mes boutons…
C’est mort…
Il n’y a pas d’autres solutions ?
Je sors plus de cette salle.
Euh…
Bon, alors je vais arranger tout ça.
On ne dirait pas, mais je coupe bien les franges.
Je coupe la mienne moi-même, tu vois.
Tu vois…
Que je voie quoi ?
Attendez, madame…
Madame !
COMBAT ACHARNÉ, LE RETOUR
Vous étiez déjà là, madame…
– Olivia… – Tu nous confonds ?
Vous avez la même frange.
Vous êtes en avance, Mme Oli…
C’était une erreur ! Interdiction d’en faire un surnom !
C’est vrai qu’on meurt de chaud, en ce moment…
Le sol est frais. Ça fait du bien !
C’est crade, Hanako…
T’inquiète ! La prof nettoie tous les jours.
Au fait, à Hokkaido,
il y a un jeu où il faut traîner les gens dans cette position.
– Hein ? – Oui ! La cueillette des radis ?
Des radis ?
Il faut cueillir les gens comme des radis.
Maeda m’a appris à y jouer quand j’étais petite.
Il y a peut-être mis sa touche perso…
Je vais te montrer avec Kasumi.
Kasumi est le radis.
Si je réussis à la traîner hors du cercle, je gagne.
Tralala lalère, radis cru, radis cuit,
tendre ou croquant !
La danse et la chanson, c’est sûrement du Maeda.
Kasumi, je peux toucher tes jambes ?
Oui…
Vraiment ? Viens pas te plaindre après.
Vas-y.
Hanako devient un vieux pervers…
C’est parti !
Purée ! Elle pèse une tonne !
Tu vois le truc…
Non, j’ai rien pigé…
Enfin, c’est nul si on te montre tout.
Vaut mieux laisser un peu de suspense.
Hanako…
Maintenant, c’est moi qui cueille.
OK, désolée…
– Olivia et moi, on sera les radis. – Oui.
Radis cru, radis cuit,
tendre ou croquant…
C’était indispensable ?
Purée, elle dépote !
Résiste, Hanako !
Hanako, t’as aucune force dans les reins ou quoi ?
Olivia ! Je lévite !
Hanako !
Maman ! Maman !
Ça craint… Je vais finir par être emportée…
Olivia ?
Pourquoi, Olivia ? Pourquoi tu m’as trahie ?
Monstre ! Je veux pas mourir !
Olivia, on se reverra en enfer !
Je me souvenais plus que ça se jouait comme ça…
J’aurais pas tenu une seconde de plus…
Non, c’est juste Hanako qui en a fait des caisses.
T’as joué le jeu, toi aussi !
Les filles, désolée du retard.
On joue à cueillir les radis !
Je connais. Le jeu où on se tire par les pieds ?
Je suis plutôt pas mauvaise.
Elle fut la première cueillie.